翻訳と辞書
Words near each other
・ South African Special Forces
・ South African Special Forces Supply Unit
・ South African Sports Confederation and Olympic Committee
・ South African Sportsperson of the Year
・ South African Springbok Championship Series
・ South African springhare
・ South African Standard Time
・ South African State and Allied Workers' Union
・ South African Statutes and other Legislation
・ South African Students Congress
・ South African Students' Organisation
・ South African Technology Network
・ South African Tennis Association
・ South African Theological Seminary
・ South African Traditional Music Awards
South African Translators' Institute
・ South African Transport and Allied Workers Union
・ South African Underwater Sports Federation
・ South African Unemployed Peoples' Movement
・ South African units of measurement
・ South African Universities cricket team
・ South African Universities rugby union team
・ South African War Memorial
・ South African War Memorial (Halifax)
・ South African War Memorial (South Australia)
・ South African War Memorial (Toronto)
・ South African War Memorial, Brisbane
・ South African War Memorial, Cardiff
・ South African Wars (1879–1915)
・ South African Weather Service


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

South African Translators' Institute : ウィキペディア英語版
South African Translators' Institute

The South African Translators' Institute (SATI) is the largest association in South Africa representing professional, academic and amateur translators and other language practitioners.
SATI was founded in 1956.〔http://www.info.gov.za/speeches/2002/02062612461010.htm〕 Membership is open to anyone, and at present there are around 800 members (2012 figure).〔http://translators.org.za/sati_cms/index.php?frontend_action=display_text_content&content_id=1651〕
The institute has adopted official names in South Africa's other official languages, namely ((アフリカーンス語:Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, SAVI), (ズールー語:INhlangano yaBahumushi yaseNingizimu Afrika), (コサ語:Umbutho wabaGuquli wazeMzantsi Afrika), (ソト語:Mokgatlo wa Bafetoledi wa Afrika Borwa), , (ツワナ語:Mokgatlho wa Baranodi wa Aforika Borwa), (ツォンガ語:Vandla ra Vahundzuluxi ra Afrika Dzonga), (スワジ語:Inhlangano Yebahumushi YaseNingizimu Afrika), (ヴェンダ語:Tshiimiswa tsha Vhapinduleli tsha Afurika Tshipembe), and (南ンデベレ語:IHlangano yabaTjhugululi yeSewula Afrika)).
== Purpose ==

SATI's purpose is to promote the interests of the translation profession in South Africa, chiefly through:
* undertaking, promoting and/or publishing research
* publishing a journal and various language and translation guides
* enforcing a code of ethics for translators
* co-operating with other organisations and institutions to promote the profession
* lobbying for proper training facilities for translators
* at some future date, limiting membership to those who had passed an examination
Other developments through which SATI contributes to translation in South Africa, include:
* administering a system of accreditation based on set examinations
* granting bursaries to students of translation each year
* awarding a cash prize for outstanding translation in various fields every three years
* maintaining a database of freelance translators, interpreters and editors, which is accessible to the public
* representing South African interests internationally as a member of the International Federation of Translators (FIT)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「South African Translators' Institute」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.